Apesar da chuva, centenas marchampela igualdade na Parada do Orgulho de Manila

Tradução do texto originalmente postado no Rappler.

________________________

Centenas se uniram na Marcha do Orgulho de Manila no dia 29 de junho, balançando bandeiras e guarda chuvas com as cores do arco íris para lutar pela igualdade, semanas depois do líder da nação ter declarado que ele foi “curado” da homossexualidade anos atrás.

Enquanto as Filipinas tem a reputação de aceitar pessoas LGBT, o casamento homoafetivo não é reconhecido e não existem praticamente leis de proteção contra discriminação.

O presidente Rodrigo Duterte tem repetidamente usado comentários homofóbicos para rebater críticas, e afirmou que quando era jovem foi “curado” da sua homossexualidade com a ajuda de “belas mulheres”.

“Ele está completamente errado. Não é assim que funciona” disse o manifestante Noel Bordador, de 55 anos, um padre episcopal.

Mas, Bordados disse para a Agence France-Presse que a comunidade LGBT enfrenta problemas mais profundos do que os comentários absurdos de Duterte.

“Eu posso me casar aqui? Eu tenho direitos?” ele questiona. “Proteções legais, é por isso que estamos lutando”.

Divórcio, aborto e casamento homoafetivo são todos ilegais nessa nação fortemente católica, onde projetos de lei que oferecem direitos para pessoas LGBT tem encontrado conseguido ter poucos progressos depois de décadas de luta.

cerca de 30.000 participantes se juntaram na marcha da parada, disseram os organizadores, enquanto a manifestação acontecia sob chuva pesada com grandes banners do arco-íris.

“É um movimento de direitos humanos – desse jeito, é uma chamada de solidariedade por comunidades marginalizadas” disse o organizador da marcha Nicky Castillo.

________________________

Links relacionados:

Matéria original (Em inglês): Despite rain, thousands march for equality in Manila’s Pride parade

Presidente das Filipinas afirma ser um “gay curado”

Presidente das Filipinas afirma que 40% dos rebeldes do país são gays

Essa artista filipina captura vulnerabilidade em quartos e banheiros

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: