Tradução do texto de Rik Glauert originalmente postado no Gay Star News.
______________________________
Uma corte indiana instruiu policiais a protegerem um casal lésbico que sofria abusos por parte de suas famílias e outras pessoas do vilarejo em que moravam.
Esta foi uma das diversas decisões tomadas desde que a Índia descriminalização do sexo entre duas pessoas do mesmo gênero no ano passado.
Ainda, a história do casal alerta sobre os riscos que os casais homoafetivos ainda enfrentam na Índia.
“Fizeram a nossa vida um inferno”
Rekha Bairwa e Usha Rai Mahar, ambas com 24 anos, se conheciam desde a idade escolar, de acordo com o India Legal Live.
Apesar da Índia não reconhecer oficialmente o casamento homoafetivo, elas secretamente celebraram o seu amor em um templo em dezembro do ano passado.
“Nós não tiramos fotos do nosso casamento e voltamos para as nossas casas”, contou o casal para o India Legal Live.
Mas, a comunidade onde elas moravam acabou descobrindo.
“Não somente a nossa família mas todo o vilarejo se voltou contra nós. Qualquer lugar que íamos enfrentávamos ameaças e abusos”, elas contaram.
“Nós queremos viver juntas e as pessoas transformaram a nossa vida em um inferno”.
Depois de sofrerem abuso físico, elas foram até a polícia local. Mas, o casal conta, a família pagou para que acusações não fossem realizadas.
Levando para a corte
Então, o casal foi até a Alta Corte de Rajasthan.
O conselheiro legal delas, Bhin Sen Bairwa, disse que esse foi o primeiro caso desse tipo nos seus 15 anos de carreira.
Bairwa disse que ele aceitou o caso por se tratar de uma questão de direitos humanos.
O juiz registrou o caso e pediu que a polícia local “assegurasse a proteção para que nenhum dano físico fosse causado a vida das suas clientes”.
Mas, de acordo com a India Legal Live, o casal ainda enfrenta abusos.
“Nós duas ainda vivemos na casa de nossas famílias e agora nossos parentes estão nos pressionando para que casemos com homens”, elas contam.
“Gritos ameaçadores e vulgares ainda são jogados contra nós quando somos vistas juntas”.
A polícia local disse para o India Legal Live que eles receberam a ordem do juiz e irão implementar elas.
Seção 377
A suprema corte indiana decidiu no dia seis de setembro banir a seção 377 do código penal remanescente da era colonial. A lei de 1861 criminalizava a “relação carnal contra a ordem da natureza”.
A lei se aplicava ao sexo anal e oral. E por isso criminalizando o sexo entre duas pessoas do mesmo sexo, cujos acusados poderiam enfrentar até dez anos de cadeia.
Em outubro do ano passado, duas cortes demostraram que o sistema de justiça estava trabalhando para manter essa decisão.
Um casal lésbico fugiu para a capital, Delhi, em busca de proteção das suas famílias que desaprovavam os seus relacionamentos. A corte de Delhi garantiu proteção policial a elas.
No mesmo mês, a suprema corte de Kerala no Sul da Índia decidiu que casais lésbicos poderiam morar juntas.
Em janeiro desse ano, a corte de Delhi novamente decidiu em favor de duas mulheres que queriam morar juntas.
Ativistas LGBT da Índia apontaram que a descriminalização é só o começo da luta por direitos iguais. Levará ainda muito tempo para a sociedade mudar, eles apontam.
______________________________
Links relacionados:
Matéria original (Em inglês): High court in India moves to protect lesbian couple
Quão preparada a Índia está para oferecer serviço de saúde para pessoas LGBT ?
A longa batalha dos ativistas LGBT do Sri Lanka
Drag Queen conta como foi marchar ao lado de seu pai na Parada de Mumbai
