Tradução do texto de Rik Glauert originalmente postado no Gay Star News.
________________________________
Um governo estadual da Índia prometeu substituir os materiais didáticos que apresentavam a informação incorreta sobre o HIV.
Fotos de uma apostila de biologia aprovada pelo governo no estado de Kerala foi compartilhado amplamente nas redes sociais.
Ela listava “contato sexual pré-matrimonial/extra-matrimonial” como “uma maneira de disseminação do HIV”.
Estudantes do Ensino Médio do estado tem estudado essa informação incorreta pelos últimos três anos, de acordo com a mídia local.
Uma autoridade falou para o Índia Today que o erro foi retificado.
“Nós removemos essa parte para o próximo ano acadêmico” disse a autoridade.
Como o vírus vai saber?
O médico local, Arun, postou a foto no twitter de acordo com o News Minute.
“Como o vírus sabe se as pessoas são casadas ou não?” ele questiona.
Ele sugeriu que a apostila deveria dizer “sexo desprotegido com um parceiro infectado”.
O HIV pode ser transmitido de uma pessoa para outra através de fluidos corporais, incluindo sangue, sêmen, fluidos pré-seminais, fluidos retais, fluidos vaginais e leite materno.
Transmissão fetal da mãe para o bebê, sexo sem proteção, compartilhamento de agulhas, são formas de transmissão do HIV.
37 milhões de pessoas ao redor do mundo vivem com o vírus, incluindo 2,1 milhões de indianos.
________________________________
Links relacionados:
Matéria original (Em inglês): Textbook in India claims affairs and sex before marriage spread HIV
Primeiro grupo teatral LGBT da Índia aberto em Kerala
Atriz de Bollywood participa da inauguração do primeiro centro de saúde LGBT da Índia
Abandonadas: somente 2% das pessoas trans da Índia moram com os pais
