Placa em banheiros de Osaka provocam mais dano do que ajudam a causa LGBT

Tradução do texto de Jiji originalmente postado no The Japan Times.

______________________________

Placas colocadas em banheiros em apoio à comunidade LGBT tem causado uma reação negativa de minorias sexuais do Japão.

A cidade de Osaka colocou adesivos com as cores do arco-íris para representar a diversidade nas portas de banheiros acessíveis em prédios governamentais do município na esperança de fazer com que pessoas LGBT se sintam mais confortáveis em usá-los.

A cidade retirou os adesivos depois de reclamações de membros da comunidade LGBT.

Banheiros acessíveis são designados para o uso de idosos e pessoas com deficiência, independente do seu gênero. Um funcionário do escritório do distrito de Yodogawa em Osaka sugeriu com a ideia de colocar os adesivos depois de participar de uma palestra ministrada por uma ONG sobre pautas LGBT.

Depois de introduzir o adesivo em 2014, a ideia se espalhou para distritos vizinhos. Mas algumas pessoas LGBT reclamaram que esses adesivos chamam uma atenção desnecessária para as pessoas que entram nesses banheiros marcados com os adesivos.

Frente às crescentes críticas, o governo municipal decidiu encerrar o uso deses adesivos em março desse ano.

Em uma referência, o prefeito Hirofumi Yoshimura reforçou a importância de escutar a comunidade LGBT. Ele expressou a intenção da cidade em continuar a adotar medidas em prol da comunidade LGBT, afirmando que “não fazer nada é o pior que podemos fazer”.

Algumas pessoas LGBT também criticaram uma grande rede de hotéis da cidade de Quioto que iniciaram a colocar sinais com o símbolo de neutralidade de gênero na frente de banheiros acessíveis.

Porém, um representante do hotel afirmou que eles irão manter as placas, já que sinais como os usados são normalmente utilizados em escolas dos Estados Unidos. Não existe uma maneira de agradar a todos, afirmou o representante.

Em fevereiro, uma reunião foi organizada por pessoas LGBT em Quioto para debater sobre a questão de banheiros para minorias sexuais.

Um participante apontou que determinadas medidas são incomodas mesmo quando a intenção é boa, enquanto que outras vozes apontaram preocupações sobre a possível exposição que pessoas LGBT teriam se usassem banheiros específicos.

“Apoio significa oferecer ajuda para indivíduos com dificuldades” disse um dos organizadores do evento “Colocar adesivos não significa que você nos está apoiando”.

________________________________

Links relacionados:

Matéria original (Em inglês): Osaka lavatory signs do more harm than good, say members of LGBT community

Empresária japonesa Kazuyo Katsuma anuncia estar em um relacionamento lésbico

Homem de Osaka que foi barrado na cremação do seu parceiro procura herança e reparação de danos em processo pioneiro

Pessoas LGBT marcham por “Igualidade e Amor” na parada do orgulho de Tóquio

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: