Primeiro atleta chinês abertamente gay será enviado para os Jogos Gays de Paris

Tradução do texto de Malcolm Rhodes originalmente postado no Queerty.

________________________________________

Conheça Xu Jingsen, ou ASam no seu apelido ocidentalizado. Ele é um surfista profissional da China que recentemente se assumiu publicamente como gay.

ASam é considerado o primeiro atleta profissional da China a se abrir publicamente como LGBTQ. Agora ele anunciou que planeja participar dos Jogos Gays em Paris no final desse ano onde ele irá representar o seu país.

Em uma postagem compartilhada no popular serviço de mensagens da China, o Weibo, ASam explicou a sua decisão (que foi traduzida pela Federação dos Jogos Gays e Bing):

Olá a todos!

Eu sou ASam. Eu vou participar dos Jogos Gays em Paris, França, em agosto desse ano e também irei representar o país.

A vida é humana, a última medida da nossa coragem interna.

Sim, eu sou gay.

Nós temos o direito de escolher amar e ser amados. Sexo, idade e cor da pele não são algemas.

Nós somos todos iguais, vivendo sob o sol.

Hoje, eu tenho coragem de ser eu mesmo, e eu vejo isso como a minha maior dádiva.

Se a minha coragem trouxer conforto para aqueles que se sentem sozinhos, e encoraje eles a apoiar a igualdade, então tudo o que eu fizer terá sentido.

Obrigado a todos.

ASam compete profissionalmente desde 2013 de acordo com o World Surf Database. Já que surfe não é uma categoria esportiva dos Jogos Gays, ele estará competindo tanto na natação como no basquete.

Os Jogos Gays de 2022 serão sediados em Hong Kong.

Screen-Shot-2018-05-18-at-1.14.00-PM-670x445

________________________________________

Links relacionados:

Matéria original (Em inglês): China’s first openly gay professional athlete is headed to the Gay Games in Paris

Com o crescimento da aceitação, chineses gays lutam por direitos

A cultura Tongzhi

Gírias chinesas LGBT

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: