Fuji TV emite nota de desculpas após programa de comédia com personagem homofóbico

Tradução de uma matéria originalmente postada no The Japan Times

_____________________

No dia 16 de Outubro um canal de televisão japonesa emitiu uma nota de desculpas por “causar desconforto” em diversos telespectadores ao reviver um personagem de 30 anos atrás que estereotipa homens gays.

O personagem chamado “Homo-oda Homo-o (保毛尾田保毛男), nome que incorpora o temo Homo duas vezes, palavra que carrega um sentido fortemente derrogatório no Japão, foi bastante popular na década de 80 em um show de comédia que estrelava a dupla de comédia “Tunnels”. E ele fez uma nova aparição no mês de Novembro quando a Fuji Television Network Inc. transmitiu um especial de 30 anos do show.

O programa de 28 de setembro despertou a indignação do público, com grupos LGBT e inúmeras pessoas protestando nas redes sociais, apontando que isso foi um ato de ignorância aos direitos humanos demandados por minorias e de satirizar pessoas LGBT.

“Nós pedimos sinceras desculpas por fazer com que minorias sexuais e outros telespectadores se sentirem desconfortáveis sobre como nos expressamos e que poderia parecer que estávamos satirizando homens homossexuais” afirma a Fuji TV em seu site oficial, e adicionalmente afirma que eles não tiveram a intenção de insultar qualquer pessoa LGBT.

Em seu personagem, o comediante Takaaki Ishibashi do “Tunnels” vestido com a sua maquiagem de uma barba azulada e bochechas rosas, era constantemente provocado com frases do tipo “Você é um Homo, certo?”

“Nós lamentamos profundamente que o nosso entendimento da imagem que tal personagem tenha projetado, o seu impacto nas crianças, e também das reformas e mudanças nas circunstâncias sociais envolvendo pessoas LGBT ao longo dos anos tem sido extremamente insuficiente” afirma a Fuji TV.

Sem título
Texto original postado no site oficial da Fuji TV

 

______________

Links relacionados

Matéria Original (Em inglês): Fuji TV apologizes over comedy show mocking gay men

Sapporo reconhece a união civil de casais do mesmo sexo.

Tomoya Hosoda tornou-se o primeiro homem trans a se tornar titular de um mandato em cargo político

Pessoas LGBT+ vítimas de abuso ainda sofrem em silêncio

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: